Disfruten la letra ^w^
Mermaids [Sirenas] - Xandria.
Traducida al español. Letra original.
Suspira - para que te haga sentir vivo. | Sigh - for they make you feel alive.
Inténtalo - es sólo un paso a la vez. | Try - it's just one step aside.
Vuela - por mares de vino borracho. | Fly - over seas of drunken wine.
Miente - porque nunca vas a trazar un límite. | Lie - 'cause you'll never draw a line.
Inténtalo - es sólo un paso a la vez. | Try - it's just one step aside.
Vuela - por mares de vino borracho. | Fly - over seas of drunken wine.
Miente - porque nunca vas a trazar un límite. | Lie - 'cause you'll never draw a line.
demasiado profundo en el mar. | too deep into the sea.
|
Ven y se un hijo de la nada. | Come and be a child of the blue.
Haremos ese sueño azul realidad. | we make the azure dream come true.
Haremos ese sueño azul realidad. | we make the azure dream come true.
|
Llora – para que te quedes frío y muerto. | Cry - for they leave you cold and dead.
Cabalga - hasta que encuentres el último sol. | Ride - till the last of suns is set.
Llora – para que te quedes frío y muerto. | Cry - for they leave you cold and dead.
Cabalga - hasta que encuentres el último sol. | Ride - till the last of suns is set.
|
No te sumerjas en la profundidad - | Don't dive too deep -
demasiado profundo en el mar. | too deep into the sea.
|
Ven y se (y se) un hijo de la nada | Come and be (and be) a child of the blue
(hijo de la nada). | (child of the blue).
Haremos (haremos) ese sueño azul realidad | we make the (make the) azure dream (realidad). | come true (come true).
|
(hijo de la nada). | (child of the blue).
Haremos (haremos) ese sueño azul realidad | we make the (make the) azure dream (realidad). | come true
|
Voy a la deriva y cayendo - | I drift and fall -
lanza un zafiro en mi interior. | sapphire spear inside.
Vienen a por mí y suavemente | They come for me and softly
cierro los ojos. | close my eyes.
Lucha - porque esta es tu última oportunidad | Fight - for this is your last chance
|
Ven y se (y se) un hijo de la nada | Come and be (and be) a child of the blue
(hijo de la nada). | (child of the blue).
Deja ir el pasado. Haremos algo nuevo. | Leave the past. We make it new.
lanza un zafiro en mi interior. | sapphire spear inside.
Vienen a por mí y suavemente | They come for me and softly
cierro los ojos. | close my eyes.
Lucha - porque esta es tu última oportunidad | Fight - for this is your last chance
|
Ven y se (y se) un hijo de la nada | Come and be (and be) a child of the blue
(hijo de la nada). | (child of the blue).
Deja ir el pasado. Haremos algo nuevo. | Leave the past. We make it new.
Siempre serás nuestro hijo | You will always be our child
(hijo de la nada) | (child of the blue).
(hijo de la nada) | (child of the blue).
Siempre serás nuestro hijo | You will always be our child
(hijo de la nada) | (child of the blue).
(hijo de la nada) | (child of the blue).